-
1 Steuerorgane
-
2 Leitwerklast
сущ.1) авиа. нагрузка на оперение, нагрузка на органы управления, нагрузка на рули управления2) аэродин. нагрузка на хвостовое оперение -
3 Leitwerklast
авиа. нагрузка на оперение авиа. нагрузка на рули управления авиа. нагрузка на органы управления -
4 Steuerorgane
авиа. органы управления авиа. рули управления -
5 Hauptsteuerflächen
сущ.1) авиа. главные плоскости управления (рули, элероны)2) воен. главные поверхности управления (рули, элероны)3) тех. главные поверхности управления -
6 Strahlsteuerung
сущ.1) авиа. газовые рули, наведение по лучу, наведение по радиолучу, реактивные рули, управление газовым рулём, управление посредством реактивной струи, управление реактивной струёй, управление реактивным рулём, управление струйным рулём2) аэродин. реактивное управление, система реактивного управления, струйное управление, струйные рули, управление с помощью реактивного руля -
7 Doppelseitensteuer
сущ.1) авиа. разнесённые рули направления2) аэродин. двухкилевое оперение, разнесённое вертикальное оперение, система путевого управления с двухкилевым оперением -
8 Doppelseitensteuern
сущ.авиа. двухсекционный орган управления, двухсекционный руль, разнесённые рули направления, руль направления двухкилевого оперения, сдвоенный руль направления -
9 Ruderkraft
мест.1) авиа. сила, действующая на руль, сила, создаваемая рулём, усилие на плоскости управления2) аэродин. сила, действующая на рули направления, сила, действующая на руль направления3) судостр. сила давления (воды) на руль -
10 Hauptsteuerflächen
f plглавные поверхности управления (рули, элероны)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hauptsteuerflächen
-
11 Düsensteuerung
сущ.1) авиа. реактивное управление, управление соплом2) аэродин. система струйного управления, струйное управление, струйные рули -
12 Hauptsteuerflächen
f, plглавные поверхности управления (рули, элероны) -
13 Hauptsteuerflächen
авиа. главные плоскости управления (рули, элероны) -
14 Hauptsteuerflächen
(f) pl.главные поверхности управления (рули, элероны) -
15 Hauptsteuerflächen
f pl главные поверхности мн. управления (рули, элероны) ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptsteuerflächen
См. также в других словарях:
Рули управления — подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в хвостовой части крыла и… … Энциклопедия техники
рули управления — рули Подвижные поверхности, предназначенные для управления летательным аппаратом. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы рули … Справочник технического переводчика
РУЛИ УПРАВЛЕНИЯ — летательного аппарата устройства, обеспечивающие создание сил и моментов для управления ЛА и его балансировки. Аэродинамические Р. у. рули высоты и направления (см. Оперение), элероны и элевоны. Их отклонение изменяет кривизну профиля аэродинамич … Большой энциклопедический политехнический словарь
рули управления — рули управления подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в… … Энциклопедия «Авиация»
рули управления — рули управления подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в… … Энциклопедия «Авиация»
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ — аэродинамические включают в себя аэродинамич. рули управления ЛА (рули высоты и направления. элероны, элевоны), интерцепторы. флапероны и управляемые (цельноповоротные) стабилизаторы, дестабилизаторы, кили. Для управления вертолётом используются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
Ручка управления — один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается на спортивных, учебных и лёгких… … Энциклопедия техники